Hawaii Five-0 ponownie odda hołd oryginalnej serii, robiąc restart popularnego odcinka ukochanego serialu, który był emitowany więcej niż 39 lat temu. Odcinek zatytułowany "Hookman" będzie oparty ściśle na epizodzie, o tej samej nazwie, co w oryginale, który otrzymał nawet Emmy!

"Hookman", który w oryginalnej wersji emitowany był w szóstym sezonie (oryginalna data, 11 września 1973), skupiał na mężczyźnie po podwójnej amputacji, który chciał pomścić utratę rąk zabijając policjantów odpowiedzialnych za to, łącznie z McGarrettem. W nowej wersji, ojciec McGarretta był jednym z oficerów odpowiedzialnych za jego okaleczanie. W nowej wersji Peter Weller ("RoboCop") wcieli się główny czarny charakter, a w oryginale w przestępcę zagrał Jay J. Armes. Lokalizacje, które zostały użyte w oryginalne zostaną użyte również teraz.

Tu macie trailer tego odcinka z oryginału:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0wg3uMBnehQ

.. Szczerze zapowiada się świetnie. Prawdopodobnie dlatego aktor wcielający się w ojca Steva był na Hawajach, wiec pewnie pokażą nam jakieś retrospekcje związane z nim. Do tego aktor z legendarnego Robocopa. Po trailerze z dawnej wersji ten odcinek zapowiada się naprawdę świetnie. W ogóle druga cześć sezonu zapowiada się obiecująco, odcinek z Delano, Hookman, odcinek przed pilotem z retrospekcjami ze Stevem. Czekam!