Tragiczny w skutkach pożar z udziałem dziecka wybucha w pobliżu domu Mathiasa. Awans, który detektyw uzyskał cudzym kosztem, wprowadza napięcie w pracy.