Queenie Yoh jest ciężko ranna po walce z byłym kolegą ze szkoły. Mimo tego musi stoczyć powietrzny pojedynek z kontrolowanym przez niego BRAI.