Jane, David i Siwobrody obserwują czarnego nosorożca i bąkojada czerwonodziobego, których relacja pokazuje im wartość pracy zespołowej.