Schmidt zapoznaje Jess z wcale nie tak fajną sztuką randkowania przy użyciu mobilnych aplikacji. Tymczasem Winston desperacko pragnie zrobić dobre wrażenie na pozostałych policyjnych kadetach, co przynosi odwrotny skutek, gdy na imprezie urządzonej ...