W pięć uderzeń

Po tym, jak jej próby przekonania szkolnej rady do zakupu komputerów spełzają na niczym, Jess prosi Fawn o możliwość towarzyszenia jej podczas charytatywnego turnieju golfowego, gdzie ma nadzieję na odbycie rozmowy z wpływowym urzędnikiem z ... kuratorium. Jednakże starając się zrobić dobre wrażenie, wicedyrektorka Day ląduje w piaskowej pułapce. Tymczasem Winston poznaje piękną kobietę i musi kłamać na temat tego, że jest gliniarzem.