Jess, Trener i Ryan biorą udział w konferencji dla nauczycieli, prowadzonej przez edukacyjnego guru, Brendę Brown. A gdy w ramach zajęć, Jess i Ryan mają pracować ze sobą w parze, bardzo trudno jest jej ukryć swoje uczucia. Z powrotem w lofcie, Nick, ...