Gdy ostatni rok nadal nie układa się po jej myśli, Devi rozważa zmianę podejścia do Ethana. Paxton wraca w znane sobie miejsce. Nalini musi poradzić sobie z termitami.