Podczas wycieczki do Nowego Jorku Devi odkrywa, że studia mogą być straszniejsze niż sądzi. Eleanor zdaje sobie sprawę ze smutnej prawdy. Fabiola nie puszcza pary z ust.