Taniec ojca z córką

Jim denerwuje się, ponieważ Ruby przestaje dawać mu całusa na pożegnanie przed wejściem do szkoły. Cheryl wyjaśnia mu, że ich córka przechodzi przez pewną fazę. Jim stara się to uszanować. Gdy jednak Ruby zaczyna się przeciwko niemu buntować, musi się bardzo postarać o to, żeby zachować cierpliwość.