Juliette Lesage, médecine pour tous