Dochodzi do kolejnego wypadku, tym razem w firmie kosmetycznej. Zespół wykorzystuje swe zdolności obserwacyjne, aby wskazać najbardziej narażoną osobę.