Lisi towarzyszy Vanessie w sesji zdjęciowej. Dominik czuje, że musi zdecydować w sprawie swojej przyszłości. Staczający się po równi pochyłej Kosh trafia na farmę Hansa.