Klan Odcinek 4620

Norbert spotyka się z Roksi rano w kafejce. Zapewnia, że choroba Sandry nic między nimi nie zmienia. Oczywiście, pomoże byłej żonie, jeśli będzie trzeba, ale do niej nie wróci, bo jej nie kocha. Po przyjściu do pracy Maciek zachowuje się dość nerwowo. Po chwili wychodzi, a Lucyna i Martyna widzą przez okno, jak daje nieznajomemu mężczyźnie pieniądze. Marek bezczelnie sugeruje, że przydałoby się jeszcze pięćset na prezenty dla rodziny. Pawełek zaczepia na uczelni Tolę i proponuje jej wspólnego Sylwestra. Tola przypomina, że rok temu w sylwestra za nim płakała. Pawełek przekonuje, że w Sylwestra będzie ją za to przepraszał. Nagle do rozmowy wtrąca się Tomasz. W Elmedzie Gustaw i Górzyński spiskują w sprawie jubileuszu Pawła. Tymczasem do barku wchodzi Paweł. Nie ukrywa, że o tym już wie i prosi, żeby przełożyć te obchody na początek przyszłego roku. Monika i Gabriela układają grafik świąteczny i karnawałowy restauracji. Wspominają, jak rok temu zamieszanie zrobił pan Fabian z ekipą. I właśnie Fabian zjawia się osobiście, żeby znowu zarezerwować salę. Norbert i Roksi planują wspólny wieczór, gdzie kolacja nie jest najważniejszym punktem programu. Jednak dzwoni Marysia i Norbert odbiera połączenie. Mama bardzo źle się czuje, bo czymś się zatruła. Maciek szuka pieniędzy w kasetce na zapleczu restauracji. Lucyna przyznaje, że to ona je schowała. Wściekły Maciek wybiega z pomieszczenia.