The Jewel in the Crown
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Das Juwel der Krone - Ans andere Ufer
RFN
To petradi tou stemmatos
Grecja (zapis łaciński)
La joya de la corona
Hiszpania
Krooni juveel
Estonia
Kuningattaren jalokivi
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Klejnot w koronie
Polska (tytuł główny)
Juvelen i kronan
Finlandia (szwedzki) / Szwecja