Kleszcz i Artur staczają walkę z biurokracją, by ocalić niewinne stworzenie przed eksperymentami. Dot zwiedza oddział AEGIS podczas dni otwartych, a Overkill składa wizytę staremu znajomemu.