Kod Lyoko Sezon 2 Odcinek 9: The Chips Are Down

Yumi and her family are going to move away. Her father, Mr. Ishiyama, has been laid-off work and they cannot afford to stay in their current home while he tries to find another job. Devastated by the idea of Yumi leaving, Ulrich gets an idea -- he plans to secretly use the "return to the past" program to buy a winning lottery ticket which he will give to Yumi's parents. He carries out his plan and, to no one's surprise, wins the lottery draw. But his friends realize what he has done. They know that returning to the past increases XANA's power. Jeremy and Yumi think that Ulrich has gone too far. How could he be so careless! Their minds are made up -- Ulrich is out of the gang...