Wojownicy spotykają pustelniczkę Rukhmini i próbują ją przekonać, aby oddała im bicz wiecznego ognia. Jeleń Colin kwestionuje swój sojusz z łasicami.