Nowy sponsor mógłby oznaczać dla Bodhi przełom, gdyby Marlon nie zepsuł jej zdjęcia. Po zakończeniu nocnego treningu Poppy i Ari spędzają czas razem.