Marlon chce zaimponować nowym kolegom, surfując na owianej złą sławą fali. Dołącza do niego Ari. Nowa wiadomość o pobycie Summer w Australii załamuje dziewczynę.