Powiem tak... Amerykańsce dosłownie wszystko spartoliły.
- '86 to nie punkt kulminacyjny zimnej wojny, wręcz przeciwnie, to jej schyłek. Od roku trwała tak zwana pierestrojka podczas której Związek Radziecki szedł na daleko idące ustępstwa polityczne i militarne.
- Pomylili gułag z łagrem, łagier to pojedynczy ośrodek, a gułag to ich kompleks.
- Pomylili łagier z więzieniem. Łagier to obóz pracy przymusowej, w sumie nie różnił się za bardzo od niemieckiego obozu koncentracyjnego. Także sauna i deptaki to jakiś żart.
- "Koszmar gułag"? Nie mogli zapłacić dać piątaka jakiemuś Ruskowi, by im przetłumaczył "Nightmare Gulag" na rosyjski? Bo to po rosyjsku to brzmi równie nieskładnie jak po polsku.