Dylan odwiedza Bethany i przypomina sobie kolację z jej onieśmielającym bratem, tymczasem Luke próbuje zrozumieć, dlaczego koleżanki z pracy go nienawidzą.