Czy stara sprawa kryminalna wpłynie na rozwiązanie tajemnicy z przeszłości Luthera? Detektyw zostaje zmuszony, by wystawić bezpieczeństwo swoje i Emmy na próbę w celu powstrzymania seryjnego zabójcy.