Los Billis biorą udział w międzyuczelnianym konkursie zespołów muzycznych, aby wesprzeć Andreę, która zastanawia się, czy powinna wyznać Davidowi swoje uczucia. El Indio, czując się potężnym dzięki sukcesom w mikrohandlu marihuaną i niekontrolowanemu ...