Małe ogniska Odcinek 2: Seeds and All

Gdy przyjaźń Moody'ego i Pearl się zacieśnia, relacje Eleny z Mią stają się niezwykle napięte. Pewna nieoczywista aluzja sprawia, że Elena prześwietla przeszłość Mii, a Lexie martwi się swoim esejem aplikacyjnym do Yale. Mia zacieśnia więzy ze swoją współpracownicą, imigrantką Chow, która wyznaje coś, co będzie miało daleko idące konsekwencje.