Bjørn obawia się o życie córki. Poszukując rozwiązania zaczyna zaniedbywać relację z Elin, dopóki nie musi poprosić ją o pomoc.