Gdy Lucy odwraca uwagę sprzedawcy w nielegalnym punkcie handlowym, Daniel i Wieprzek zakradają się do skarbca, żeby ukraść serce Królowej Syren.