Maks i Ruby Sezon 1 Odcinek 10: Max's Christmas / Ruby's Snow Queen / Ruby's Lemonade Stand

On the sledding hill, Ruby is getting cold and wants to go in. Then Louise and Morris arrive, and Morris’ winter snowsuit is identical to Max’s, except their hats, mitts and scarves are different colours. Max coerces her into going 'Again!' and Max manages to switch hat, mitts and scarf with Morris so that he can stay out and continue sledding with Louise. Only when Ruby gets home does she realize there’s been a mix-up.