Malenfant Pełna obsada

Luc Picard Raymond Malenfant

Julie McClemens Colette Perron

François Chénier Alain Malenfant

François L'Écuyer Adrien Lafond

Maryève Alary France Malenfant

Ève Pressault Estelle Malenfant

Aurélie Morgane Lynn Malenfant

Jean-François Porlier André Arthur

Stéphane Krau Maurice Séguin

Hugo Giroux Benoit, Lamontagne

Guillaume Perreault Pierre Chevalier

Claude Despins Ovide Caron

Hugues Frénette Zastępca polityka

Pierre Lenoir Urzędnik w parlamencie

Sylvie Potvin Louiselle Pilote

Martin Dion Lekarz

Françoise Lemaître-Auger Kobieta w budce telefonicznej

Vincent Giroux Pracownik motelu

Éric Gosselin Tynkarz artysta

Denis Leblanc Kierownik radia