Może dlatego, że to jest zwykły serial, a nie dokument historyczny? :P

A skoro już rzucasz faktami...
Poznanie konstrukcji trebuszy, takich o jakie chodzi w serialu, Kublai zawdzięcza Ismailowi i Al al-Dinowi (muzułmanom, tak.) Jednak widać wyraźnie, że autorzy nie trzymają się ściśle wszystkich faktów historycznych. Marco po prostu im bardziej pasował, jest to serial o nim, inspirowany jego podróżami i jego pamiętnikami (we wspomnieniach napisał, że to on odpowiadał za konstrukcję trebuszy) :D
Inżynier z Damaszku jest jak najbardziej na miejscu jesli weźmie się pod uwagę fakt, iż mongolska inwazja na Syrię rozpoczęła się w 1240 którymś roku, a do Damaszku dotarli około 1260. Parę lat później jakiś damasceński inżynier spokojnie mógł być na usługach Khana. Na koniec, w opisach bitwy o Xiangyang można wyczytać, że Mongołowie już w rok po rozpocząciu bitwy mieli do użytku ok 5000 trebuszy o zasięgu 100m, a w 1273r dzięki dwudziestu sztukom zdolnym wyrzucić pocisk ważący nawet 300kg na odległość 500m udało się zburzyć mur miasta ;)