Zespół Olympii reprezentuje przed sądem Vicki, która walczy o pełną kontrolę nad firmą informatyczną, oferującą życie po śmierci w formie AI, którą to firmę klientka założyła razem ze swoją zmarłą siostrą. Z kolei Olympia próbuje naprawić relacje z Sarą, a Matty przeprowadza niepokojącą rozmowę z Joeym.