Jakie są wasze najdziwniejsze chwile z Twin Peaks?
U mnie pierwsze zetknięcie z serialem do normalnych nie należało.
W tamtym czasie odbieraliśmy rosyjską telewizję Ostankino, zwłaszcza w dżdżyste i mgliste dni. Z ciekawości oglądałem, co dają za wschodnią granicą. Mieli wtedy osobnego lektora dla żeńskich i męskich postaci w filmach i serialach.
Włączam a tu: "Zdrastwujcie agient Kuupier!" z tym ruskim akcentem.
Tak mnie to rozbawiło, że całą pierwszą serię i kawałek drugiej obejrzałem po rosyjsku.
Dialog Kyle'a MacLachlana (agent Cooper) z przebranym za kobietę... Davidem Duchovnym:
- Myślałem, że nie interesujesz się już dziewczynami.
- Może i noszę sukienkę, ale majtki wkładam po staremu, jeśli wiesz, co mam na myśli.
- Nie bardzo.
:-)
I już jest dziwnie.
Dlatego ten serial jest jedyny w swoim rodzaju.
Dlatego jest ponadczasowy.
Na osłodę obrazek z epoki:
Goodbye horses!
http://theplaylist.net/remember-late-jonathan-demme-great-video-essay-use-close- 20170426/