Hiroshi Watanuki jest torturowany przez ludzi, którzy chcą uzyskać informacje na temat jego ściśle tajnych badań nad lekiem usuwającym strach. Tożsamość Reiko Haitaniego zostaje skradziona przez rekrutera, który chce dostać się do laboratorium farmaceutycznego.