"Mordufer" rozgrywa się w trójstyku granic na północnym brzegu Jeziora Bodeńskiego i łączy pracę wydziału kryminalnego z działaniami służb celnych. W centrum historii stoją dwie zupełnie różne kobiety: Doro Beitingeri, która po kilku latach przerwy poświęconej rodzinie, dzieciom i chorej matce wraca do pracy. Jej nową przełożoną w policji jest Chiara Locatelli, ambitna dwudziestokilkulatka o włoskich korzeniach.
Dwie kobiety z różnych pokoleń i o odmiennym stylu życia szybko odkrywają, że jako zespół doskonale się uzupełniają i potrafią rozwiązywać nawet pozornie nierozwiązywalne sprawy. Ze względu na przygraniczne położenie regularnie współpracują także z funkcjonariuszami celnymi.