Do wyścigu Zaca z Harrisem pozostały trzy tygodnie, więc ekipa ciężko haruje, aby na czas odbudować Niepokonanego. Pewność siebie Zaca rośnie dzięki radom Raya. Caitlyn i Curtis odkrywają potencjalną wskazówkę dotyczącą miejsca pobytu Christiana. Logan odkrywa, z kim trenuje Zac. Harris podejmuje nowe wyzwanie podczas obchodów urodzin swojej mamy. Curtis zabiera Brooke na przejażdżkę motocyklem.