Szulc czuje się na tyle dobrze, że może wrócić do pracy. Odwiedza Czarną w więzieniu, ta jednak nie chce z nim rozmawiać. Czuje się zdradzona. Na komendzie na komisarza czeka impreza powitalna. Szulc dziękuje kolegom i wręcza swoją rezygnację. Żyleta ...