Wiem, że trochę stary post, ale... gdzie oglądałeś ten serial ? W sensie, na jakich stronach. Bo ja chciałam ostatnio sobie odświeżyć, ale gdzie nie znajdę jakiegoś odcinka, to on ma przesunięty dźwięk (nie scala się z filmikiem).