My Little Pony: Friendship Is Magic
USA (Tytuł oryginalny)
Můj malý Pony: Přátelství je magické
Czechy
My Little Pony: Venskab er ren magi
Dania
My Little Pony: Freundschaft ist Magie
Niemcy
My Little Pony: Friendship Is Magic
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
My Little Pony, La Magia de la Amistad
Hiszpania
Minu väike poni: Sõprus on imeline
Estonia
My Little Pony: Ystävyyden taikaa
Finlandia (fiński)
My Little Pony: La Magie de L'amitié
Kanada (francuski)
My Little Pony: Les amies c'est magique!
Francja
Én kicsi pónim: Varázslatos barátság
Węgry
My Little Pony: L'amicizia è magica
Włochy
Mai ritoru ponî: Tomodachi wa mahou
Japonia
Mano mazasis ponis
Litwa
Mans mazais ponijs: draudziba ir brinums
Łotwa
My Little Pony: Vriendschap is Magie
Holandia
My Little Pony: Vennskap er ren magi
Norwegia
My Little Pony: Przyjaźń to magia
Polska (tytuł główny)
My Little Pony: A Amizade é Mágica
Brazylia
My Little Pony: A Mágica Amizade
Portugalia
Micul meu ponei: Prietenia este magica
Rumunia
My Little Pony: Priatel'stvo je magické
Słowacja
Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija
Serbia
My Little Pony: Vänskap är magisk
Szwecja
My Little Pony: Arkadaslik Sihirlidir
Turcja