Poppy niechętnie przyjmuje opinię Dany na temat swojego dzieła. Carol, Brad i Rachel zmagają się z konsekwencjami gambitu monetyzacyjnego.