Pamiętam tylko
,,Tam gdzie oceanów toń,
Wezwie nas księżniczki dłoń,
Wielka ryba złotą myśl
Przekaże nam chociaż jeszcze nie dziś"
Ktoś może wie/pamięta jaki był tekst całej piosenki po polsku?
PS: szczerze mówiąc to właśnie piosenka zachwyciła mnie najbardziej:-)
Pełny tekst piosenki czołówkowej brzmi tak:
W smudze cienia cały świat utonął już,
Lecz trwa nadzieja - jak perełka w głębi mórz.
Tam, gdzie oceanu toń, wezwie nas księżniczki dłoń,
Wieloryba złotą myśl przekaże nam,
Chociaż jeszcze nie dziś - zjawi się księżniczka z morskich fal.
Niestety nie :-( Ale ja też bardzo miło wspominam ten serial i chętnie bym znów obejrzała. A skąd tekst? Otóż miałam kiedyś takie hobby: spisywałam piosenki ze wszystkich oglądanych kreskówek, a ponieważ zachowałam notesy z tekstami - wystarczyło "odkopać" ;-)
I dobrze się stało, bo poprzednio pisałam z pamięci i umknęły mi końcowe wersy:
Jak światło dnia, księżniczka ta - z oceanu fal, z oceanu fal.
Z tego co wiem pani Joanna Fidos była odpowiedzialna za opracowanie muzyczne.
Czyli chyba do niej trzeba byłoby się zgłosić? Pan Andrzej Brzeski czyli autor tekstu niestety w 2018 zmarł:-(
Najwięcej podobieństw jest pomiędzy Winx a Sailor moon.Najbardziej mnie rozbawiła historia z Kodeksem:Trix wszystkie 4 części zdobyły i nie mogłem tego pojąć...W końcu były złe.Przez długi czas myślałem że Włosi zaczerpneli to z ,,Nery,księżniczki Oceanii" tam były 4 kryształy które Nera musiała dostarczyć Mandruli.Dopiero potem obejrzałem CzK a tam było 7 Tęczowych Kryształów.Chociaz Bunny żadnego z nich nie zdobyła to przyciągnęła je za pomocą łzy i...Kto oglądał CzK,ten zna resztę