Will znajduje się w szpitalu i jest zbyt zniechęcony, aby wrócić do pracy. Zespól redakcyjny zdobywa jednak ostateczną wskazówkę, która oczyści go z zarzutów i zapobiegnie zwolnieniu z pracy.