W stawie morderstwa Beatriz Prats pojawia się nowa podejrzana. Urrutia otrzymuje żółtą kopertę z szokującą informacją. Hugo próbuje pomóc Natalii.