Julian ośmieszył Maurice'a, a teraz próbuje odkupić swoje winy. Mort przez przypadek dołącza do grupy przeciwników króla.