Sarkov potrzebuje nanobotów do dystrybucji swojego lekarstwa i wysyła ekipę z misją do Idaho. Burke i Finch łączą siły, aby nie dać się wyprzedzić dr Crain.