Jak odpalisz w oryginale to jest dubbing hiszpański, a jak oglądasz z lektorem to faktycznie w bajce jest polski dubbing. Że im się chciało tak kombinować. :D
Widocznie zakładali, że na Polskę będzie film dubbingowany. A został lektorowany. I wyszedł klopsik mały :)