Irene pomaga Jude'owi w poszukiwaniach bliskiej osoby. Franklin nawiązuje nieoczekiwaną przyjaźń. Stella rusza na misję w towarzystwie starego znajomego.