Śledczy Tom Noack wraca do rodzinnego Norskov aby walczyć z przestępczością narkotykową. Personalne zaangażowanie sprawia, że musi wybierać między zobowiązaniami zawodowymi i prywatnymi.