Noc Bramy kończy się fatalnie, zawiązują się nieoczekiwane sojusze, a bliźnięta muszą połączyć siły, gdy Presidio grozi całemu miastu zagładą.