Emma dokonuje niewyobrażalnego czynu. Apollo próbuje się doszukać jego sensu i wreszcie decyduje, co zrobić z cenną książką.