filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Filmy w TV
Nagrody
Newsy
Recenzje
Publicystyka
Filmweb poleca
Programy Filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Seriale w TV
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Listy
Mój Filmweb
Aktywność (oceny znajomych)
rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
VOD
Zobacz wszystkie VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Kino
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
Offshore
Sezon 2
Odcinek 34
Offshore: Sezon 2
/serial/Offshore-1996-271440/season/2
Offshore
/serial/Offshore-1996-271440
sezon
2,
odcinek 34
Lista odcinków
poprzedni
następny
odcinek
Offshore
(1996-2000)
Offshore |
odcinek 34
1 listopada 1998
U2FsdGVkX1+itzZJEaktdSPW+D/pUHKE3UY0rWbehCNGTMa0TkM3VvJY+6KtAS/Pv7rgFqJ0KrL4 5huvmMcy6XAxHpmvAKUKRqVWpwRe0LyrvfvR+SRTeqzjLSD1H7TxfvhYv7HHuPaKgXLcBIS2CTrB xIARz54XBlJC48zpCvlXKeehjyPwe54vXy1TH5IktnspQipS3IEKExNnCkN5Rk5eHdljPeYIbO5i WBcti83NB6VO/NQiKg2/ltxGnblnj9jDAMQg3EP0QAODBQceL4Jmmepcx0y4poBLwkDOccGcfLdh qrLfRMeYLcUqFpO18xEz1mO7k5X8xAqKKefMpcVwYcUoRjaLrLLQvOd8a6Ykt2vwwxosMZ1DrCLB KNcdZZC2TrzyDJ/H68nbQ1irskfTXWULwPGx43ZXmYA6F9f8KeJyTI2OHetEaMuxT6/I7+Fu/wka R0IoTwwvWLycW78D/p23VkJ0neVqDnTEAVebuG6V3fAOEU1DMddPRhuv9jTMT/R3kbGIWBqR/dlR drm5eh06GdXuCr3oui0+5ZNwDjtZExDPrT+VJUlLw+OUjt1exHiqx9pzM0wQ9USF7du0PrEcRzb8 /X4egPC0RkYIDeamDsz8UhB+rE1OehcwYI86GlvqPToG7jZF8p1YfjJvoV22nSaBspJp5AogQcTg DDZVfV9PviuRYMzyyo59J9jspj6zE3DPtUNlQCbq3izOv1g36ax/765Wznpj8DtPiVzKwN+NyYaC bzEuO2brHCpiurtyKiazOtNjPCQqCfWEzFuMa7+TKECS642b8P8lS0lq0n7NOVbPgOxtCSVA17At G0mh65nPh1k5fXGathuZGBhVAOe7rtGLIFUbp/5jx8r4pn3ZM8cAQNbpBGbn1zQbAJf2MEsCNt4d FYfjf35b7+Rt+IzbcFtyI8Ts4gmf+Le/vIbvnK05+8MeYYD2ys5FoQY/bv4YvYfLHddRhkvLyP01 xw2PQ0PaSy2M4iQMH1EHJV5lXoaUOkZpbe6ss1TfJuW/LP8SCoZcph2YKbeHMDqulxbV+vYzR1Wc JcVZVFRE/miTwUlQ4/ZmDt31YXP+Dr8fLVfL/QWbuzme5eCEAFUzxIti1tXOxnJ3Sw+3sHTRW7s5 mpyNUR28WYaU9tZhCAPa5MMliHrW3V+iHwkxwLj3hWuMSCWCme9NlNRkyckA2ihkMYtXySlUoReK MeqiaLTXG7d5inuUmszfqPA+icLgP2uuDvcn4UzANK7Vc5obiszhrN06sUTPuKUIMSuPmwpgTwu3 KEuGvgwbfLLgWcLKDDs3t4FhrFTxVZ0IJoG7Drm176rRDCIN15v2eARYPa9CayVjvrY4OM/iyxs7 R9LofhNfmSwErOnzu0S1qNKLxw98w4W/fPQYVHO2q9g7UepxExlewnhZHx2qKxpd/3W3sl+/D4JW g7s2Ezzx2Ssmh+/Nd9xUMV9rhoC6KAxpDiJVxv9AwWhI8DXW5cJ7m9c3/WQ1lEH164RqLMS0GvSu 10AU0GKPVdtpyQe96uALflRTy8mCzNKmQvcZQ8M8WzsbNzh5UuGzufvicqYQ42s0MAygvQf2YrYM AKkL/5i9a4Z0VK9aoRfHsl/2BOQJWoUNbtSb2PBivweHLMBH6WCcr6v1rAabauUYiHppV5ZghIs0 mmGzqEJbh6HdyMmAy+3wJ8P/qk7upURY3V6C+AbtQSIc0ul7H1r9BNLAW1xRF2c67ucekg+sBWyc 27wi/xKRpbh8mSw1XZgjhBtb7+dr0xs7r1JCCIL5vWEcOXe+90RVKkJO0DbI/agXudoG7T6V8Krr 05iYHw7F8ZrJnk88LlnzjthDvYGxOUKCN9YS6/p9h5yoTffPM8qu1yu+nSKQSpLwaU5Su2u54woT oqLMfHPt5kx+lE+p4LsVDUPqwNQNIbQg6Rjywb66dg5l4sNcexH709m1hriSyT/M/JSylhQvMoDh qSi59uiBJJ3VPc1RQlm4P3rbnxtyXnIStc+KAe+q2s4lSnHwIChR+7fcRpUbVA85WQ8BQXey4ZNv yKnwzUH9T5S5q6f+qsYoOcINRPFE4q/nTZpqOqOVtu2/ddFEzqsA9pdm/iIfOj6RDe+IWo0HQ8G6 ZcZpAl3gRVma0aNZUjNsWxdwyPakoeIxnaxBqgLLBE/dQzTAv4J5D5j0E70GNPqifF2rcH9OqvDl KpER2+1CbJ/daDgI4ktVG9V+NT9/hPWDIs+rDC7aTUvVd+qQUTWKzCERANR5yWG4+br0dJMCA8u8 ZQ0b9r+QDgCYZhkGKxYKXHIj+taFBoRHBWKpWv6du2DOOV+pe/qM0z/xlNXZYpLIQPnt3SnnxKYM F+Vww5aaDMIWaqyYYI/tUNmuudFEnZuJL3JzQPiYMx7XQTYl5qN/iw7loj/aG/Kq5erA2HM1/y0z eJ06g/gJKP+H/rSinIjXQb8RlKdQeywlDgZN6udIHxlar/z1blKzjRgvL3WHfRho+Cxb+ONLe9qt xVB0UYHXwncvhBZWtj4e1kUKdtsGsgS2zNzi4qk7ehr9WDSUNokY5T4Pv0OlIDzZb9LIh+/Xt+8m l+aBKROZW/XsZYsdGc0hju/dZQrKjrjGodMiu6vP+vDvjlBhlH0x//rnw+IK47zo1NU0Qi9zdDdT VO4m+xR06weVawrojgqn/DNztPzaX5zyrJ9zU0oJfsQFueJpBfLogtWJRFgU1gXr7/yAuM2Klc7a zY5TPRlecDb+FZ7Y4eee/+5Yvg+PjX/ylTIY7Dqry1L1O2E5nOfuanN1IADQgVGlfkKmog6ZifPG bJfo6MtlAWh/bWUv/kkt1+JUpxcIwio23Raxz/X+4yLwL4gUrXbTe30z2jxp9H2zFc1OXO08l4P4 Jky2zJ9z7shB2mcwytJ/DGrJx9CCEHUKXXrVega5gmfgq8Fg8POx6W7hefDsVCEzjEH3NrtCrfp4 xxZ+E7+JBs7t8w1tnRTITdtWk99UH/hMEpDIaiiyBI9qQtvb9Yz6mZj9WJAstqTB8oj+0NCCRFRE meGcr6nmCTxFQAI6QShyMaQdfUaJftge8ihppIoJB4+qkpMlXPzMNzNJZtiO7+fqwYda8Bh0qESu kcXHfqMQdzQ2D1Ard23oj/wDVd3uZCeVQuvi1sqWSEkaD5oKoVnYMXFxlRUeOIzA4J4IntrYYZeu T3lAXkFs4/vRBfIDN43ve7uJG2Jn6qCV/aq+WxAK5l0FKiZiCKU2ybYxEeSKXfOFnpOlVn/Ia9zA ySPjizp6yLjPMEJZB/AE2PUJJec1opgdt4Uy2D3mYSr+XAADRt1gpNITe1xtxb+qwqs8Ifiz6GYZ +gGloqTnf1HKHyg2hZX3HkOdS0IeH62IZLNS+r2rWznUMdruJh+Ut9oElikbufDc0sBkw3sIzOio ParU6mKaSk3Q1y89Z7g3Js/r8gKpOGEq0mPYS1Xq3vVNhk6cR7iUT9LZ33XCeh/Ykpw83P8ley2v 0BN5BcUj9J2qVi0LFd/ruCCqd7CaOMNn28052ltjZcgZsPRgaQJ1U9Y5OfzF7A/wlJN/vRcrWRgf g4SxAWbhPSKf7Wmhb+9q0sxJmB5Cxv5gGIIr1ENCnAxXpXHDxRfD3PJFmQo1/bHboQQ2PQ/gU6UY NbfVD6hmVfKwdMGxGJJg3yaTnPq6keiflrBniv0YzlQFf1MbWqDktkQBvT/rfeo3QXaAutnZ5FLd 06luiYxi3G3ebFAx7RfoXiAkYtwC79P1qAcBzmBTAfJoDZA5uy4BySY70DHW8+KOYsBJkNXx1Grd auaLLOvWFBK6fK9w9k4c8byx10WxPfMLVvgiFMtcOmesWh4LLJFqE7dHi7eVC2wVICocToEfyc5s phe99hpwDk0inAbtUamW6RxRVlADg9HjzfUHYMxOMI+mxpkQgiVlR4TutgwfL9FGU5BpH9BvHJkv kQ7ULMJrQJ/VdjaLGTTMOYgrLUdqIM3pZcAl691p4xQxgkrpGkkQP7ll9bMQOVxCf/5wFkjo5cL1 MzJO3c7ZfjhgW49KgFcLIx4QQNqBgaABQiFBcQnxVIkWvV6F8nOdBTjZbFrS6IR7Il1UOWv5/U+X TDyg7EuFgqtbb4YgpAoojsBik/usWJbMozgsSbFwSGawVN2AwZhn3rLCUc8YPQvG7OFpOXQCssnZ CUrd369t/yFmM9iQuqKq4arCZYaysvuhcnQoqIg6Dj+J5YDriUhVaWQ9QAda52Tuvi1VqBDTND/f H20TXHxdAg3KKAItRhCoR3gFYtWYHuLKKqq3q0C8sQ7UONytGjWFOyF2NAagCunO5KrbnYlWF7C9 wO1J16iu8wUuzwC1XERX8mPWnN2TpyQvA+ffpWW/tSfiJO2kBbonC8dTmuQpfJb9J4icZOlntobV 0nmMMzJqo/7/7ILtoiA2CJgRZl1YzcPm1b0hyphMRzvQ99QH2uojovQYvZp/nj1cs3w5Qqbrs9FA 5wJ7CN8Fs1G25bWG2TCBnG0X3GOYCPtHyC2C/M+fRAX2EL12V4reK1dqz8cAb4BnbsCxnWI7x+CI Rtm2sb1uzUIigU8RGUlIUKHErrP/omgQNFa+n2eUiIWLx0PJgcytMZnUAZrJXBnpbETeNkiJn34v 0QEHmVmlbxqCiEQUql43PrHRHkyKOmxj503O+G4KY4NrMVYJY4r2sVX5xNcvA9ytLFI1eU/+dIUN OPis8y1iJComhvbeOb7/sgFxTzJrG92NFn9vUPnvwNs1qxRtx8jgG0KVUEMZO1X1CUzDzSDXIViL B/4MuoPhwCPxkD5J+uPX08lc8bOv+vSdnMzB/crBjIvLmH4i0SMDILpSh+Y0Lixy2E9CGIFf/s0a 5pAL+NRr3bXRdj5XxtRHMC2r6dqTWxC2RCr4jiDJzZnAhdtV6TKysHJxKk/T3LuRVBcIJ6hOPFCC FOPvSm3S4YBdgw3PaiGsNdcDTLZFoSO8K0qK+x5sitDcyTGjqUXsWerB+9WN8cuHBH+taEfvSPMB bK9lUYL1S/Ey0yiwt/8DwuUP61OODLmpL2dKdatsTgAH9c699Bb0BykdZSnWZindCdw/454/WyBy HByMdVJaaTVWEEua7DHL9fwTLlckWIUM0f/5kmYCqrayMR02pNOFAsXS5NYdZSBQukZjmxMZLMnl Y1zNHqlsiYzIWSiah6RO95d6ZUqBfLYM+l5w3hmOneCBBNyZ1tBo9TV1TfHEzfLlzFIdxLEJt2rv EC3AI0CIjLzQ/mooq5V6memTnsaMiYAV88HmdgVE18EsXZXQaN4dLh9lL8c5eyieGlD88wgS6xb7 UsNcJObFhwTd3pXjNsHRCvWdg+ctlqcBcer+zoG0OqET0wnGMl6HdLS4qqB9KEG2kHnH7iqJNyZA uYmfwwu6Z9Lf8o/k41qfV7DdhSJogkAUUeOjFrebyoQ9X3zjIVSvEueFU/otq/xuxihk26bvYdP2 FaSf8mLXSExfT+HlWMIMmchNuNu8UQsctRXbSqKAgf/4Ho9kiHaa9W6y0AVXqTwF8myHl7L6nlRD /wWSeJDi3hTeS/fuFv2iSwbDM7iqhdNrDDAuWlR2G3RTZ7NfnO/IjS2kmRiPBSOxjGB11x8lbriq b2/9W6sD9wkybGK+5/Tl5aZB+zamKiDCuzx08m2BnZi8z6VbFramTCkQ5lXwb5qo98G4jLxkqjQY khwblFK8K9Mbo30suObq7Cj/i1cYipLXPr43cb3YJy8xvgTAhMTl68Y0T3zhUF0htSUwNbvwE9CT 5DVgjOxQQ7YhLnlsRA85+CFc7EDm1Wma/58J2q83iwR5mpbUsh6uWk7IRoUe0BsNSmjITe8+xXqY ZqfPqiM+4DjEW8mS8QCD4NhLBNst779CIwaNDjV0xlGd4XggmzpNIsVnXuReRHvHkmouQAQ4Qfdd uPZoymzglTv04ac6Cr8p0hICuBimk1QpQ6Z/R3Rh20KbzAiD3fnC1d5z3JBQ0uDaoZ5mKvSvZuSX Rw/IH4PBlNwJMRKt7i8JbPuYEqV87mZ1URqE38iBPF+fH8G43RQGEPRO+oobBPKQ1Ft5GKvT7QnI 24xQcmlj2xGYdx1juE6ByxhKVL7bCpU5CTivMVfgyBWQSMDbIuMUaK+cy1gt/OCCHZIFa88sxfl/ CwkyGO79VLxaCMxKPE1TFjU/TP+bc4KJnHsjZhRuVXX86gTqpTG1HkUw8fwdKkbsg5AIl9NZ2nXh jPCeJiSr5TxZR83erCYfqSDp7BvvtpXuREgbOKzBfc1e79z7+OnCqcPRgE1PY413QaTc3xRshOoS jyrY6YV2t3f0cyrEzNGsuWC3+28AvznoOh2h8izCJAzsYjQ0mgo9Gj5ayVFI3CG8jc1WBovyjCnB zMvPNmV/VJk4MQIhDrgpWmjqvCIsg8XrUfJZEumGpODmFh89kOzbk+Vold/sw+CO/ppYFKqUQS/6 knbHl3/Uh/QptDEJiuHva8yb3LcebPot9j9zoGk4svQjLlX8IfjTWgLSKrdUSPZbFXqOlzwsXbdV kwtN5gy3TqjxGttohmOkthdu/jzgXtN2+jrNghgOhe+MKB8IYIeWyLKqT5Y6DWOVEBDs6jsSZJWi w6tsBosU3aMP3+qogfwOMqngjiHjX319dKmhKoi/E+2IFKkJ2sFthDMTf+MKOEqriTM+hyi9jME3 Ocul0UR/HQMgMcTq5lBj4+mXeThGS/HQigob4OuE4NNgugYDTbpqNoBvB4POzpY5++CA+XJzrdxO K9aos93n60pyAZMOestScQQObFEeQRU4ESgqPGdQFhiHLuffDwVmLrSp/k6pJlLSGc7IXMctWnJl vp/mM29JLu70zws86y+QOQFZ9awnkRV+UTslGMf7B8VJTaPGgma3xrnUWMCydzPrMoDbkk+2D8P4 Raj8EWHZFMGOG39SM81KeZhZYnQwYGvKnc6tzLTf5b/+ZUJqGZZFHr2nugb3q3Wx93t8h892gABI BxxLuqJE0zlDm8GatYRggsroi++n2XZWj9zNnJedUXu4/sgrCnXso1X1uR5MtC3CizitTPPw1EDt HUPJmCSzbTqGEe5J+79RppV6Rt+G7YBmoa5YoyWxhLqNzHUDeobnus0yLg7dSvu/veC0EpXJha4o OgakdrTbAvIS8aQRDz86BSwvPujx5XEBVSH7duOXd7lNXkab3SdfOIduGgGN9YRwV4OEBsyKlyxk jrEFHDCg4Aq++GZV2PgAqmbMrZNn9PPBsWq1b1Dw4vXuUaRtPSoNZXm6Ju244EYH7KHqq3+CwneT GH5dlcmK21Vn1g+6xhAZ0gg7OotbZWBsKh64iWqrtJKAezDaQFjfbpskf4N9SkDljG8kPmbSg6z0 qeKUTUeMHnfAaOXrgBNyt5Lru9atUvKlVwHHWgxFH6ym45J1oUE882XYveX4/eNrke4YJBqK2oaD wyY7G2vN1t88eM3o2Kse8uOe3abuhcbsoo4dt8YeQTYpTHImEVulVYgfwSTV1h9bcM236gzf19V4 JF6deTNxCsIfKd1qXVMfQcn+15NPOMk7ue+C0npy/LvULkM254uXcmGB/f4zQderG9ra1y4nG2+C +xoNlgjkDb04WPqYLE77M3WqszmgVRRsor7NcCoqXLg53m4CcXceWTzsffTdvfabEG6hR0OI8KCo jhuhQMCwN8Xe7IaqM4gAU+kqkisBLG8XxQl1ebu5aEJnTDTvzSU6ro8eyxzPTfLY/NfzdG/vxOTK BSQzFEk89sEKqrntAKG4/SpA+1SEBs+wm8PxE9SxeYH3vITnwxlQhK50aNJKvaAOKN0XGDNcIlNe FVz/ZZ0VXBfFNWjm9sn6tFkbeDQc8eFr2Na70bTSa2zZZT6mY5D1xug+Ov76r53mF1ChXrFqpJht ek+caA5jpgdoIxkUHXQ6hJh/1ipa4jgM4TViUy2fYo+hgOCvf+PRJU57S3d74enjmxfxBICUDBB4 aeawaeyZQV2R0s+ju3CAQDS6z8atBmX2dZiM03Evj9rAjj25WuJSS2hXNzcdSCUFAPiu2JpABZs9 ck/q1aFzSbuUTO4yIlYRninJbY8eyQ04a32TCrdmUkMhMcuyG/uHbTFHqX3Ek85vqs1XqiUTHCzn 5qelUQCdkhfqfud1QEGf2sSOdj1Rhs/QOGMDrPwA+9FRVK4bFZtDC/fALv5prEfiBbn7Eqb0xWtr RIzKm3Q9HD0LW5GqP74wFIAV7uqyG2vO4n+1q8evLDEssfJWP9h1N22hVrXG/19sORew8q0mmzVa 5YtJwF9lfK3roqjgonWU5gC3fREfZNIiNuCUL6N7qU4Iw1SvqAQyc+nGpJbxVT2y+Ae7cz2hjywZ tczYwi3gyTD7o3hwcqaBho//kKROvpIlsZiIsPbcmtBthJfrjjH/wzFpP0RA/AtUPXqenVD8QXE6 W+u+2Sx/s296r45OWOEDXF74tkdGxeWrQHf80DYGvyn2OcakQsB5OLFsZuxzFk9+rGlTX6wTQien 51DiMpwQOtiWDRQPyY50efkidkWLgaSjhahg9mknIE/1sQ3w4UwF7Ae8nWDFullB4tpnlL111TsO Z3qYZgULYW9JZI8p+GP7NYzcfHo8b2DAf1tft1pl1PuT9A80isWybf97JXZmVeQY7W6sf6D40VGT ISWQPihyZKDS3tqdfrbNBBKl+ZVqUstn1KKyqwSKYmwKREhh6b8A/ecqnMSnT0YVMAWaMIOD0FV5 liZ5uHNjulwyZZtm2BbTIHnYmio3y0b/nyTPW8AfjZVBwY3RgldDJvLuMXPPPT/yostaYMsfu/D1 v2GSmXtvHmR7QGQ3dJSDisuHch4R1lW3zydU7HYLYva/3KN71XgzUCekGHlzOTtTcwbSFCdid+oR zqW+7mjj+GDSewVEZr1MMGesFpJMVguBSufjEcorg3lY3jGc39Ou0J+sFS7k1ulRNrcxCAebDhvQ XpzGpZSbPr66RZTwMS5qq99pQ71NN40rncqZSjuLnSeyXBxPtJtA6MoclawekU+g4bQFHk6B1B1G NzBCzBWotC+EpqvqFLoTbmr0mSukwAP1w/QRrKv2lblcu1ZJu4oB9fIaFzGygTu+d2aNL+43muvl apBAZLwiqNZ6gw0BY9S/M19k+ywdPMwUSQDQQNw/TPiiraHKgLjd3yCxTItADmLh0fdfOnlQR0ul pmeCrqpbkPDTr23x6fY9fhZ9ZcU9ot4DHqznkMYf10T2gH7gBm1OqRnlcD3uM73nmTEhojXViQQ+ cH1NPTVP2rHXqnn3afhiyM5LquyUPjoX40JAo8unHJ6zK1fO773CZNJgxeONt2Hb23q+wGIdvIYH SlZnPfZa+f/5hEvi1xNuLQNyMXllj6f14T3hWLnwMcsy4wLIW4fEK3zcuCxlmOwmY1JknVRwM3J1 THIuc/d34bANQEMQYXV+OsyW9a3RRZAJv3E8pZ/heZCBLFvlDThAVr6IRh83ZCVn5PwGUWP+hDN1 TRF7XXiYUgV/RHYmvC2pvAXgSY+b0ANPx6nseDyZo0DPOknveOBSjDO0L+ms12Orx38xG2OFBXOb HR1jBNdZAs8w5DKyqfLDf5zxJ5Rr23XRdxbuQ7bHwEHWT981uur9/Kl6hZ7cO9H9+4ip0Uhtne/N qp4dikEH8GIU5ndDGwIkHFELcpRbfiiB5vCNQ8YcqtxAt/KZl051WGpS9/g36te+K9a8EwsVTPL8 t9IBA0e31+hVf5D5jLlzh9+EDaSzzs6V982o2LBT3wpknba5akICwEJMd32xmp9iJ7uOtIRH+9cI soXZ/MzoX3dzOufXC4dinpeT5LGhKcyGWTp5ONqykW2VaglaiWZKi9kNjMQ57ldscZj7C5wC/lEp lewQSHY3CuD9vlEw0T3IMcmVUHNQAYq0qj59hEycRgIQnCvCPDl3T59XPytIdLlBo8+qY2sKuVmV BjqStnbSmcQGXXeLkEnbsD2RdQeaem7yQKy8s0ENozB587GKDrEt4P+omm9ziot0uuEaaV4079zh fjBo5/2YivjHVLydA3P9HqNiH8qdcjxNX/CN5TF3ceEMgvbsqAA6O6idfi9ecqGqVzxh3SNhakIe qW8DK8XpTQUHE/F2VQQSCt0Xb/B+unl2hC4NXy6XgPJo6E3j0h4PNEcuxwLdH/EmarJ0fx5Zjqye L4+Zmwb5+wmuVlW2eW7BtfyLc3bZ3BXMXWbTJ9GoTXTFOEpnoWS1YmJBNHafym1WrWgmNVToPoVn vwPxnb+31y8KMgHdijd2ehFAGsa1VOFVJqVeklTQVgiyuSdAvJLeL6ka0EzSRJlwiarZHcRxs9YY hT2pMfuCNLpVGlqP8VxBUEr/SairLnHQRFuDpUV0ycyA+Lv0g+AMlG6ehKfWqbRmPyBgzYFNaxPz NFmWDyuOA8hOVNB25rvnCPZak7S3PMyky9K31BPh3UQty1irDiFUtEe8cF5UrRxMxmniRc+Ci6aw xyyYIRKwJspo+UMji4schmGUfFQI9ziGxRXUpTD1pfpFqbIn8Nu3WuEdPYu8LAXQjghIpceskDEI KYfWlGuNiN+Y73MUbzEGMihu85aDfsBc+l44eRlvwtvfSRj6uq/O73PzYChG4ipYoadsCFJEEaUP lFeU2cfRhJppP22PCMShIEjRTr3EAi6F1MYLqQOcWMxhzq6NpTqBtJjI3o64wp9fa2wk33EnGJEc p7TiMC0lN6M+Ua+ujl97O4bqpBrXphzVEo0GyCQtQyrT0+RMO5/W46OtpaI8RXYdhmc5FDo2RUWV KByvEHmHY0kuPFT1FsSWywntK+eTmFnOCmhx0UPhFUlDHMAnIbist5d3AXwev4JWtFUQ6ikweGKy 6EvYY06we25k/FPCOMMQU6Iul+bMg/dTlWLhA1NzDjclUFK2IZGkOwv3inpVQg1V3dvbgjdvrYI5 J8pOVDg32GmDc+NluqCFmK1zH14TORTwfHSNzJIcWlgNw7YuaQtyQHk/8oCSCLhMb+QsReaf9BJp SJ0xDrDDg/cIl1rgJ8wZpsnsXzAUxOqZ4Cn3RWFaU+cnA8XJjoxfhQYBosEWennji3NWVe5k3lou TNZvFJFqbfl9atrkpqnaHbOB9CG+i8Dv70Kbbk7o8iIQTocbFQwBMVBm2wuFMUt/q2O9bERkbTzJ lg8JvewZE7fu65bO9gLZBCeuG+vsUnwfraIId8zQA4RCpc6hZ5tmlZSV0QuXsTxqxcj1blLbBj20 40Sh14X03tL1KhxMuQ9HDsYIm1n/wHgqHaU0sVznxmPu7A52ZjuhP2B16/N5qdbY6ZoU9JeN315v p2lEwttzgfzAEtFFkeyUO5XZTFJJYxKd8Ewqx8q4rO6GiubiwhtH2bknr7leOvBFMEjBZvi2gNKF Hkw7e/fk4cYg6VbimeitOgBXDJG9Za7gyVYfc27cy6rG99N9ySG1ZlQg30KUQJpE8Dp1KR01ZPMY Q3uwZmDiKwFLVsrrRguzgPJXjVUeXzd5/64vCzxhJCxmFIxifY2z1UYXOm7bJWQlG3vE0KdyZ2tC ep0ZSHdKI1oQ5PwakwAU+zu44KNk3E/bSMf1KQ7d41fXuP+55+TuNXYkr9wRHqSB3G+LAX4Ljz6X 3JoRsU/Nm/Mp/bTzB7u9mvihIuHkJPj68RZOmhT6nDq5I+gVpZa6qU828k+fKjB+EQaA/wWI7ndV C9adJI+J8bIRoYZ4Dw2ubeGZp56CXZnakKgfeKvfjBvxL3WSCWqhdx18mOzt1Ye39Lze+5i8gYOt JST9vFlS5Zk8t8WKZ8simg2u4GI1tix4baJOhSOQQvRytbfHXpwBZr5uPJl0yz2gekhRY/8Mqw/v HLA4pOy0lHashuhIk4+qMXWfi4PBkCuSBAIFK8cmePY2jj39M0VvEl5hBBVCTSs2dcw3nSTxml5X HOqNyDXsz0okpgZyo2LPcYt3sKRysPArA6ieyVxdRVJdyRlz7Hn6ueVyr5KkcSpeuk12pkYtHiFK ABJ3+qrU3aEH0aILDjiHYiE79kQ4JRsWx8h3NibUR8OcPzjRJEaS22XY/co8JvfWHGVcqO9GrhZj ZDKDUWH2yN/5cv8o1QcGlfFf8YkSGt1PASzZHqXrr9RivK0HoJxKo6fBm1QJhPO0LCN88M86qcEC EDa/pWCPl+37nDqoL7i1SfRQ1CC1342Bno1NBHKE/XW+eI4mVi/QetAH6FNQ5d/uJuPqUl9cfbQl 9/yc5yjRoJZ1XQyllik9VAkwHcn/z8sTN8x+sVcudQoEivirX6XATVexsTu7rztG288e4flIH4XL kjT4y2E9Vn0Qft50vw8IbFQM+tMEy+9gh2XtdLV5SRu2ZdRxeYlUvZ44Rtr7eHx+kMd8msd4ZWoN e2OdsvXaGR4FmGuSVt3DUzZBNHSHwU+TKIrCv2i2Zh6zShxoURcpoNzL4VEUZKvkuBnLE2/ylD/0 6AA2QnkRvwDy1C5kr/emDjXhCdmy92a/iKZaE+TMzuN9hFsUcxcBTEVi07YEWggWsczYL3Hq3cbe aSyjgFNAPF3LHujEJVicVXBHD1NK7xIPi/0m2JQRofWLK0FchTVnIaA0TCn9+JlGYk55XDvvmPSQ 26wBtypH1UtMLBlg2OTOdeOBRdWxskJc5Bn1gOINX3ODMWyx7LOpvtFC4FXZK7uOhpg5FOWnWNiF Rn0dVvJ+hAPsF8nEt5X4qzE+5P1pzHEE9+MKa70t3nn6v5GDYLJU2b+OG/HvhSVrfcXQktHZxJZZ 52hDlWp/VvS+QqP2LJ7HOZrVZSkCykoLl7tDVfwUzMDvE/p+tu3dPD8VfkdZepB5ToUXHThaAjZk FUJrgAzKGyfhm3UY+NQfi2WjJOaUPyNUh7aohsppl3jdnVA9AttJv4GmnyGpOwZZCUl7gjp400Go 6O/CR9fEZM837dJyyU65Q5lOnT2o0i/N73fwXW+pNAHq3usbgB96bSZTBYUZDmSJupm0qCsQ46za dIb+BiYZzagKzxawt9LxKqvUDpbBkob+/NolNcOuZjiheRKyderQjxwInRTUBeirDW1yWQ+waTrv vj9eLTIFPwUrKw1QJJ73mACiizM9cNYow682cNwQe8mZ5R62w3hGUZNm8g2aQs8C6aGA8RtJctD3 mDWz2bn/8qTGV/oo/YGpzokkys+6U3DX3OH2CmA3fA4djnfm3/89CWJ+Z0ijHIz/pwaCz+5ocB12 ky8QAm/Y9YzQ3xgYG7BQJSdKCneDtOYGJR1jBAIpe27CuaLIvowMrzbCEZN3qH0zSoUI12jxBhqZ R2dCNi/Gwf5k4V8hLfCbv41RorAvDmlfDaXepWBhUJInlc9haN1Z/G9QGUFTC8xIcm8CPBgspaJr wPzPDRm17M2iCJf37Tsc+u1xWoX92rLm351sxKnpF8x+xBbzQDt1gRuFWHd1XJPxRSMLJ63UlTos IXLK8cd/TuHxZ/gpCpHM6zuL2mG7Ky3nI3+a6rkU1YOGRAtWxcuK1zCoCmkQZdKLbfZo2UJx4/jd GWFGjxwWL33r+5NStCaaSr7v23Tk3lI1Lwh77r5nrSNGmcGiLUF8hdGIZsDUDTiSqZUfV7T7EbYU MlBmjT+uO6UrVyP9yAMgnxaIOdF2UI3gHqcaBlopS8T7STbcdyFNl0VD9GFJzASEIijntAq1JEWl ArjLga27yxxPoHoVtrOFtjQBsS0GZANnjays6Q5weRotHZ5mmBUcZQgxUnWjcz0MSAKWX3gfXQ0G TMH6xsyo/OdIpsy9Etg+hIei7qJHoGAmNeyGITSlExdho1NY+m8/LahoVgt0WRDCuuusyCRL0vQT j0W+uegHwQxFCl4rla7/RBs5/TQAik+eZARs2JB0eHGLZThHFR5dnuti0qD/cWEhsxS3LcUEHHuc WgoJOZMyhcLHMIamuA9Qui4TlOjfJGXLQCQfSgtIKUWeLs+JBekzAUN9YOuIA/rovwfmQPVNgeJF Jjeho8kOvVp9bevJGkU0MkkRAidOXQo2sqmLHB7atZon63Ggyx/7HMzQ+rB9b1tgGzMMRPO3+QnH 0c5Jux5tUkpS/WzWE/bX+xcNFdttrkzPtAcAVDzTQGngg2lHKs7VG9G4GO7JzXxaomvqzJL014+o QsK//SplNm3gmZQ/VOLcixW91b/Fq7YsBiwN7ff26/O8yK6GAT0zlhBCOWmPG3h2Mt95Z6eJY/7c +KzgqoOcaNwAc97uNIXKWNoCN9BEcbMPM8TqUB0SznHEK9m+UN0QyNVeF1pFAk2jz7DEnh1LPaZx F5s5xIT+41cT2gN+GY2/A/orlEKYWAhgrOXBQQrSfRsSUjRRA+RAgVeQbW5IzLAUw1LgL/UJkVvH CAznrCTtv7HdQcXZFfUpsq0WIHZGAaPYH9v5+J4pSy1YpRTeYlhgDBo1ihFFnCiYaZ4SZIvKnhBr 39m+JmDMsDSyMNH9wECiUlWfJ+zxYKw3yAYaPYTqNczZ1hViehCKQiugd64jZOAfKTpPwwWurLYI 04ppsGLuKjI00BED7NV6bQ0Rh6nncnX3YiaZDP7cgDEGdzQnfYE4UDh86T7xM7+SZryNSvqSyPlY LWhf/3JUIRxECA4OxQH6amo/A8uA4mGGfOeU3Yr71FpRu6+vyjtZLH0pLuqt4KMba1tlz/wZSZS1 LOksSHqFqbSA+bB7tShWWrfFTyCGtOA6CRlJPNxuggx1KayGUBEJ4l0c369wuUTY2tsPeVSugkIW PL5SKJ6J8tuR6931D3qvpXre+Lg2eDBUzr8mEofE7Jkikuch5FzyfDW+FeSWAaiebljDcIgWfgCf 22/UNXnJWLG2xO4Wh6ny1NcCU0ueTybu07UFZdBewI86D/JkDchnOTYvCR+N+x5w/mJDJWpQgCEO WneDjwlHS4+tG2E289Dph2uE7iAxa2pq39T2un304SdH9DYDo2jxua4IVWLmsW70Mm+CTmkeKWAs 0aoVnfFp4uMk040zM75/PKMzl1NwNVXrLaAxUR/HvWCJQq3y2DtS7OlT/5VKmX4DYqgEDN6krf2X pvkvdiZ0UT6KslnKH0045taCrayvCXiF0Ak3nVUVE1PboCPmlTYgKBt1ql0v4a6+ss17dtEKO5Ar Tz8BHe/4huOFYIveAODyC3tBNjAsI6V0PUBnxzC9/hv+Cv+Bj7qdWf+UYUxY2GUvx5kBGGJ7TZ9o 1igjZjaUo+BVCFoI1MBFvRSTILVkBKLRNK9FKSdqJ5S6w7B95GwMW5aUOOj0rJGG4k2nz+UnQAEb v3maJxJAAEjEB9aEHBXgB7sx2OpM3QH6IEt2DA8LsE/0I0zqc1S5dLFc5Jdn2wRxQuinqAvJG3Dp SYImq3h41lNCP0f5HPAvFiZFQYmXTlOl1yaYiSYIgLaM71MLgoVBKNF/Y9FjsuRifn2h83Ak03OB UaRPBRm79cuoauiq1Qoqenj5ZaKWFI1zQHjIxMQjKGwB4saaYR0B2WvvQ5mKzHPplyNd7JDoxQE8 gF2KC3rzt6xSblvRRAgMBp/okqEX3ypKqzUS1uNSXCqfAVHEa1e3jOCQQoJBCtJflWhZl092R+Jm r1oUfxPwR+m0NCB+Rr/AB/l/SVTCREkt0fztplpEhuBJFtcgUY+Y1lJYTmLCSiwhllJTmfV/U08T cRiZ+h48VSRgEWmvVlhZtKskTFlK0CugRhUTBxr9KKABTPS5vV9l5Wu9zKUKeoHSISCC20vKb28v r48wzVQ79FuISJVt0MG7/QcqTFqAGJK/mNu4kOxtfCndbdHPCQct6JH3cphrHqYkyInLAf0RH28i F3uB4Ld6Yu4NMP/NgdOiqopYBjARNvk0fuuBs+/DvV4mlTaXqX+IN2cAw94D52TSJZy+FES0Izrw yE3K2v3zuiG3IuBRDCCY8kYaizsE1/d0/4FYUazhoPsqKlSM5VwJnyBpUyGIoTXk8kqSLc7gOk/Q ovGfEiGSGGiRxV/0W6woHZEv9soskRhs2jwhA8focGdYzKvFMjpdUBfyaLxjqA9T1Oqvd4yFtDvh h1dlrkPvh038LLStbIDnXM2NifxPY5szqzxdAORRWNYDxuGTUPxMnrWeAqKNh+X2RHgVxXsDKhPu CYRzlY4s8HLmhInfQdQtGMdlQNZvLVtsrhVXHivDbI9k6du44HhlbRGuHegRaCstlUBJ4fJ8pyMG DjyXIQJPd0ZsozCl6xPfRwcwcQsF0AjIS14lzXDnBaEAsiW9qFJ+6Aza3Sb6LmVsEvRS8qAx0bO9 aTIEjM5VAE7TIx3EuVDBaCiKPlSWBVOYL0xraBUrBdjoR6IHXXTmfGYARSGX0xwjxrWBAPwUMMWz 0B9KUpaxw0/XKMoZWaBYBmuy1rTN94BVRJ0b03AF8z/OtqJuspDrTq1h+fgPmypeB1S4JA0kbU5K 8ynfMm8cOWaDxdxNLSNoJmaygAp78run/Us5hx6YV48nKAnHf5OkF5JRE/dlSnpLJ/oKSREv40Vt aCAh0ktLY6h5Nk3iQsPy5meo7XqdK76JSOVI8v+xOZjOHj74YPiuSK4LUuuAuH2niR1GnA0RoySP 2JPrtLPdMpyXYADLyp+cF9gmvMSUUztIFEBYDMzdTTbDtx3dFslCc5EkWKlsupwP8ibf/1V2trUX hI6UlJzmnxKcgeQhETRMuXI/4nWgN2su3EVHjgGPJ/6WLr4ucXvwAF+nmd76b0sJYxJH0/7sd/fu Z5V3c0WCUVGN3WObIJsJH26Z1neKHGqF1+yIgZ76f4SRy9T5qVfDSrQywxD1U0TiBrzl+LgxO5nl ajD8B0nalNSr6LgOE8O0jxkAw5Y4G3m1BJCCDCUsW5S4tNTirBBu6E8Cm0qMulvOSmdrca3fAdDN 5hL/28GvKHFmsZGrda4RLvyU64NrOJgNvEFa7GS/TE3Ivg==
null
null
Przejdź na stronę startową naszego serwisu
(error-code: 20261002_WnMs9Ox-aaSkYjjW)
Obsada i twórcy
Jeszcze nikt nie przypisał obsady i twórców do tego odcinka.
Informacje o odcinku Offshore s02e34
premiera
Gatunki
Dramat
Informacje o serialu Offshore
studio
Norsk Rikskringkasting (NRK)
tytuł oryg.
Offshore
inne tytuły
więcej
Forum
Offshore
:
s02e34
Na razie nikt nie dodał wątku na forum. Spróbuj swoich sił i podziel się opinią. Możesz być pierwszy!
Dodaj wątek na forum
strona główna serialu
podstawowe informacje
pełna obsada
(62)
lista wszystkich sezonów
sezony
sezon 1
sezon 2
sezon 3
Opinie i Nagrody
Nagrody
(1)
Forum
Rankingi
najlepsze odcinki
najlepsze sezony
Offshore
/serial/Offshore-1996-271440
2000